Die Welt der Teintprodukte kann überwältigend wirken, doch BB- und CC-Cremes haben die Schönheitsroutinen von Millionen vereinfacht. Diese multifunktionalen Hautpflege-Make-up-Hybride sind das Geheimnis für einen makellosen, aber natürlichen Look ohne das Gewicht herkömmlicher Foundation. Ihre enorme Beliebtheit ist tief in der japanischen Schönheitsphilosophie verwurzelt: Make-up soll die Hautgesundheit fördern, leicht sein und sich perfekt für den täglichen Gebrauch eignen.
Dieser Leitfaden wird die Debatte BB-Creme vs CC-Creme ein für alle Mal klären. Wir erläutern die wichtigsten Unterschiede, erkunden ihre einzigartigen Vorteile und helfen Ihnen, die richtige Wahl für Ihre spezifischen Hautbedürfnisse zu treffen. Außerdem zeigen wir, warum japanische Formeln von beliebten Marken wie Shiseido, Canmake und Kose Sekkisei weltweit einen hervorragenden Ruf genießen, indem sie fortschrittliche Hautpflegewirkstoffe meisterhaft mit schöner, natürlich wirkender Deckkraft verbinden.
Was ist BB-Creme?
Oft als „Blemish Balm“ oder „Beauty Balm“ bezeichnet, ist BB-Creme der ursprüngliche All-in-One-Multitasker. Sie vereint die Vorteile von Hautpflege und Make-up in einem einzigen, einfach anzuwendenden Produkt. Ursprünglich in Deutschland entwickelt, aber in Korea und Japan populär geworden, soll sie Feuchtigkeit spenden, Sonnenschutz bieten und eine leichte Deckschicht auftragen, um den Hautton auszugleichen und kleine Unvollkommenheiten zu kaschieren.

Betrachten Sie sie als den perfekten Schritt über eine getönte Feuchtigkeitscreme hinaus, aber leichter als eine herkömmliche Foundation. Das Ziel ist nicht, Ihre Haut zu verdecken, sondern ihre natürliche Schönheit zu betonen.
Wichtige Vorteile von BB-Cremes
Die Magie der BB-Creme liegt in ihrer hybriden Formel, die Ihre Morgenroutine vereinfacht, ohne auf Ergebnisse zu verzichten.
- Leichte bis mittlere Deckkraft: Sie kaschiert effektiv kleine Unreinheiten, Rötungen und Unebenheiten, ohne das schwere, maskenhafte Gefühl einer Foundation.
- Feuchtigkeitsspendende Eigenschaften: Viele japanische BB-Cremes sind mit feuchtigkeitsspendenden Inhaltsstoffen wie Hyaluronsäure und Glycerin angereichert, die Ihre Haut den ganzen Tag über geschmeidig und angenehm halten.
- Hautpflegende Inhaltsstoffe: Über die Feuchtigkeitsversorgung hinaus enthalten diese Cremes oft Antioxidantien, Vitamine und andere nährende Verbindungen, die Ihre Haut im Laufe der Zeit schützen und verbessern.
- Natürlicher, taufrischer Teint: Im Einklang mit dem japanischen Ideal gesunder, strahlender Haut verleihen BB-Cremes typischerweise einen leuchtenden, frisch aussehenden Glow.
Japanische BB-Cremes sind weltweit besonders beliebt wegen ihrer überlegenen Formulierungen. Marken wie Shiseido und Kanebo konzentrieren sich darauf, leichte Texturen und nicht komedogene Formeln zu schaffen, die sich für den täglichen Gebrauch angenehm anfühlen und die Poren nicht verstopfen, wobei die Gesundheit Ihrer Haut an erster Stelle steht.
Für wen ist BB-Creme am besten geeignet?
BB-Cremes sind unglaublich vielseitig, aber sie sind eine ideale Wahl für:
- Normale bis trockene Haut: Die zusätzlichen feuchtigkeitsspendenden Eigenschaften helfen, Trockenheit zu verhindern und ein pralles, hydratisiertes Aussehen zu bewahren.
- Akneanfällige Haut: Eine sanfte, nicht komedogene BB-Creme bei Akne kann Deckkraft bieten, ohne Ausbrüche zu verschlimmern.
- Make-up-Anfänger: Ihre verzeihende, leicht zu verblendende Beschaffenheit macht sie zum perfekten Einstiegsprodukt für eine einfache, aber effektive Routine.
Was ist CC-Creme?
Wenn BB-Creme der Alleskönner ist, ist CC-Creme – kurz für „Color Correcting“ – der Spezialist. Ihre Hauptaufgabe ist es, Tonprobleme wie Rötungen, Gelbfärbung und Hyperpigmentierung zu behandeln. Statt sich auf das Abdecken von Unreinheiten zu konzentrieren, verwendet sie lichtstreuende Partikel und farbkorrigierende Pigmente, um Verfärbungen zu neutralisieren und eine gleichmäßige, leuchtende Basis zu schaffen.

Das Ergebnis ist ein Teint, der natürlich heller und gleichmäßiger aussieht. Es ist das ultimative „Deine Haut, aber besser“-Produkt.
Wichtige Vorteile von CC-Cremes
Japanische CC-Cremes sind bekannt für ihre ausgefeilte Technologie und ihren hautfreundlichen Ansatz, der gezielte Lösungen bietet, die sich völlig schwerelos anfühlen.
- Neutralisiert Rötungen und Mattheit: Hier glänzen CC-Cremes. Sie nutzen Farbtheorie, um Verfärbungen sofort auszugleichen, was sie zur perfekten CC-Creme bei Rötungen oder müder Haut macht.
- Hellt den Teint auf: Durch den Ausgleich des Hauttons verleihen sie sofort einen strahlenden, gesunden Glow von innen heraus.
- Leichtes Gefühl: Die Textur ist oft leichter und serumähnlicher als bei einer BB-Creme, zieht schnell ein, ohne schwer oder fettig zu wirken.
- Oft höherer LSF: Viele japanische CC-Cremes von Marken wie Kose Sekkisei und Transino bieten starken Sonnenschutz, um die Haut vor schädlichen UV-Strahlen zu schützen.
Die Stärke einer japanischen CC-Creme liegt in ihrer fortschrittlichen Technologie zur Tonausgleichung, die ein strahlendes, natürliches Finish liefert und dabei sanft genug für empfindliche Haut bleibt.
Für wen ist CC-Creme am besten geeignet?
Eine CC-Creme ist die perfekte Wahl für alle, deren Hauptziel es ist, den Hautton auszugleichen. Sie werden sie lieben, wenn Sie:
- Rötungsanfällige Haut: Für Menschen mit Rosazea oder allgemeiner Rötung kann eine CC-Creme den Teint deutlich beruhigen und ausgleichen.
- Ungleichmäßiger Hautton: Sie wirkt wunderbar, um Mattheit aufzuhellen und das Erscheinungsbild von Sonnenflecken oder Hyperpigmentierung zu minimieren.
- Fettige und Mischhaut: Die typischerweise leichtere Textur und das satinartige Finish helfen, Glanz zu kontrollieren, ohne zusätzliches Gewicht hinzuzufügen.
BB Cream vs CC Cream – Wichtige Unterschiede
Obwohl beide fantastische Hybride aus Hautpflege und Make-up sind, hilft das Verständnis des Unterschieds zwischen BB Cream und CC Cream, die richtige Wahl für Ihre Ziele zu treffen. Lassen Sie uns das aufschlüsseln.

-
Hauptfunktion:
- BB Cream: Ein All-in-One-Produkt für Feuchtigkeit, Sonnenschutz und leichte Deckkraft. Man kann es als Deckkraft + Hautpflege betrachten.
- CC Cream: Ein spezialisiertes Produkt, das Verfärbungen neutralisiert und den Hautton ausgleicht. Man kann es als Tonkorrektur + Hautpflege betrachten.
-
Deckkraft:
- BB Cream: Bietet leichte bis mittlere Deckkraft, ausreichend, um kleinere Unvollkommenheiten zu kaschieren.
- CC Cream: Bietet sehr leichte bis leichte Deckkraft, da ihre Hauptaufgabe Farbkorrektur und nicht Abdeckung ist.
-
Textur:
- BB Cream: Hat typischerweise eine reichhaltigere, cremigere Textur aufgrund seiner feuchtigkeitsspendenden Inhaltsstoffe.
- CC Cream: Ist oft leichter und eher schaumig oder serumartig, fühlt sich auf der Haut federleicht an.
-
Finish:
- BB Cream: Liefert normalerweise ein taufrisches, leuchtendes Finish für einen gesunden Glow.
- CC Cream: Hat meist ein natürliches oder satinartiges Finish, das den Teint aufhellt, ohne Glanz hinzuzufügen.
-
Ideale Hautprobleme:
- BB Cream: Am besten geeignet, um kleine Unreinheiten abzudecken, trockene Haut zu hydratisieren und die Make-up-Routine zu vereinfachen.
- CC Cream: Am besten geeignet, um Rötungen zu neutralisieren, Gelbfärbung oder Mattheit zu korrigieren und einen ungleichmäßigen Hautton aufzuhellen.
Welchen solltest du wählen?
Der beste Weg, sich zu entscheiden, ist, Ihr primäres Hautziel und Ihren Hauttyp zu berücksichtigen.
Wählen Sie eine BB Cream, wenn Sie:
- Einen leichten Ersatz für Ihre tägliche Foundation wünschen.
- Ein All-in-One-Produkt für tägliches Make-up mit Hautpflegevorteilen suchen.
- Ihre Haut mit Feuchtigkeit versorgen und gleichzeitig den Teint ausgleichen möchten.
Wählen Sie eine CC Cream, wenn Sie:
- Um Rötungen, Mattheit oder dunkle Flecken zu korrigieren.
- Ein heller, gleichmäßiger Teint mit einem schwerelosen Gefühl.
- Eine strahlende Basis, die wie Ihre natürliche Haut aussieht, aber besser.
Schnelle Empfehlungen für Ihren Hauttyp
- Akneanfällige Haut: Entscheiden Sie sich für eine nicht komedogene BB Cream für Akne, die sanfte Deckkraft bietet, ohne die Poren zu verstopfen.
- Trockene Haut: Eine feuchtigkeitsspendende BB Cream mit cremiger Textur hält Ihre Haut prall und taufrisch.
- Fettige Haut: Eine leichte CC Cream mit natürlichem oder satinartigem Finish kann helfen, Glanz zu kontrollieren und gleichzeitig den Hautton zu korrigieren.
- Empfindliche Haut: Eine sanfte, parfümfreie CC Cream von einer vertrauenswürdigen japanischen Marke wie Minon oder d Program ist oft eine ausgezeichnete Wahl, um Rötungen ohne Reizungen zu beruhigen.
Warum japanische BB- und CC-Cremes herausragen
Japanische Schönheitsprodukte haben sich weltweit einen Ruf für Exzellenz erworben, und ihre BB- und CC-Cremes sind ein perfektes Beispiel dafür. Der Unterschied liegt in einer tief verwurzelten „Haut-zuerst“-Philosophie – dem Glauben, dass Make-up eine vorteilhafte Erweiterung Ihrer täglichen Hautpflegeroutine sein sollte.
Dieser Ansatz prägt japanische Formulierungen, die von einigen der weltweit fortschrittlichsten kosmetischen Wissenschaften unterstützt werden. Sie finden Produkte mit unglaublich stabilem und effektivem Sonnenschutz, oft mit einer PA++++ Bewertung, die das höchste Maß an Schutz vor hautalternden UVA-Strahlen bedeutet – ein Standard, den viele westliche Marken nicht erreichen. Marken wie Anessa und Allie sind Pioniere auf diesem Gebiet.
Darüber hinaus legen japanische Marken großen Wert auf sanfte Inhaltsstoffe. Die Formeln sind oft minimal parfümiert und nicht komedogen, wodurch sie auch für empfindliche Haut geeignet sind. Die Texturen sind ein weiteres herausragendes Merkmal – raffiniert, absolut schwerelos und so konzipiert, dass sie in die Haut schmelzen und den ganzen Tag über angenehm zu tragen sind.
Wenn Sie sich für eine japanische BB Cream oder CC Cream entscheiden, investieren Sie in ein Produkt, das sorgfältig entwickelt wurde, um Ihre Haut zu schützen, zu pflegen und zu perfektionieren. Bei Buy Me Japan sind wir eine vertrauenswürdige Quelle für diese authentischen Produkte, die direkt aus Japan zu Ihnen nach Hause geliefert werden.
Wie man BB Cream und CC Cream richtig aufträgt
Ein makelloses Finish hängt ganz von der Technik ab. Folgen Sie diesen einfachen Schritten, inspiriert von japanischen Schönheitsroutinen.
- Hautpflege-Vorbereitung: Beginnen Sie immer mit einem sauberen, gut befeuchteten Gesicht. Eine glatte, hydratisierte Basis hilft der Creme, gleichmäßig zu gleiten und verhindert, dass sie an trockenen Stellen haftet.
- Verwenden Sie eine kleine Menge: Drücken Sie eine erbsengroße Menge auf den Handrücken. Japanische Formeln sind oft konzentriert, daher reicht eine kleine Menge aus. Es ist einfacher, mehr hinzuzufügen als zu entfernen.
-
Wählen Sie Ihr Werkzeug:
- Fingern: Für ein natürliches, wie eine zweite Haut wirkendes Finish verwenden Sie Ihre Fingerspitzen. Die Wärme Ihrer Hände hilft, das Produkt in die Haut schmelzen zu lassen. Verwenden Sie sanfte Klopfbewegungen zum Verblenden.
- Schwamm oder Pinsel: Für einen gepflegteren, airbrushartigen Look verwenden Sie einen feuchten Beauty-Schwamm, um das Produkt in die Haut zu drücken. Ein Foundation-Pinsel bietet ebenfalls eine präzise, gleichmäßige Anwendung.
- Mit Sonnenschutz schichten: Obwohl die meisten japanischen BB- und CC-Cremes einen hohen SPF enthalten, ist es beste Praxis, als letzten Schritt Ihrer Hautpflegeroutine einen speziellen Sonnenschutz aufzutragen, um garantierten, vollständigen Schutz zu gewährleisten.
FAQ Abschnitt
Lassen Sie uns einige häufige Fragen klären, damit Sie sich bei Ihrer Wahl sicher fühlen.
Kann ich BB-Creme jeden Tag verwenden?
Absolut. Japanische BB-Cremes sind speziell für den täglichen Gebrauch entwickelt, vollgepackt mit hautpflegenden Inhaltsstoffen und SPF, um Ihre Haut zu schützen und zu nähren.
Ist CC-Creme besser als Foundation?
Sie dienen unterschiedlichen Zwecken. CC-Creme ist am besten für leichte Farbkorrektur geeignet, während Foundation für eine höhere Deckkraft entwickelt wurde, um Unvollkommenheiten zu kaschieren. Keine ist „besser“ – es hängt vom gewünschten Look ab.
Kann BB-Creme Akne verursachen?
Jedes Produkt kann ungeeignet sein, aber viele japanische BB-Cremes sind so formuliert, dass sie nicht komedogen sind, das heißt, sie sollen die Poren nicht verstopfen. Achten Sie auf dieses Label, wenn Sie zu Hautunreinheiten neigen.
Haben japanische BB-Cremes SPF?
Ja, das ist eine ihrer größten Stärken. Die überwiegende Mehrheit enthält hohe Werte an Breitband-SPF- und PA-Schutz, um Ihre Haut vor Sonnenschäden zu schützen.
Kann ich BB- und CC-Creme zusammen verwenden?
Ja! Das ist ein großartiger Profi-Tipp. Tragen Sie die CC-Creme zuerst auf Bereiche mit Rötungen oder Verfärbungen auf und schichten Sie dann eine leichte Schicht BB-Creme darüber für zusätzliche Abdeckung und ein taufrisches Finish.
Finden Sie Ihre perfekte Übereinstimmung
Die Wahl zwischen einer BB-Creme und einer CC-Creme muss nicht kompliziert sein. Indem Sie Ihr Haupt-Hautproblem identifizieren – sei es der Bedarf an leichter Abdeckung oder gezielter Tonkorrektur – können Sie ganz einfach das perfekte Produkt für Ihre tägliche Routine finden. Beide sind ausgezeichnete Optionen, die das Beste aus Hautpflege und Make-up vereinen und die japanische Schönheitsphilosophie verkörpern, Ihre natürliche Ausstrahlung zu betonen.
Bereit, die transformative Kraft japanischer Formeln zu entdecken?
Entdecken Sie unsere sorgfältig ausgewählte Kollektion japanischer BB-Cremes und finden Sie Ihr neues tägliches Must-have bei Buy Me Japan, authentisch aus Japan zu Ihnen geliefert.



Compartir:
Wozu dient Gesichtswasser? Ein Leitfaden zu den Vorteilen für die Hautpflege